Subtítulos por V4Eve
Capítulo 1
Sí, estimado cliente. Puede sentir una carga, pero ¿podría pulsar el botón rojo, por favor?
Sí.
Gracias al cliente. Llámame cuando sea necesario.
Ha estado hablando de la vida con el consultor Na Mi Rae hasta ahora. Sí.
Mi Rae, es ese tipo otra vez. ¿Qué debo hacer?
¿Es Jin Seong oppa?
No, Jin Seong Oppa que le gusta "Red Sunset".
- Póngalo. - ¡Gracias Mi Rae!
Hola cliente, eres-
"Red Sunset".
Sí. ¿Se refiere a "Red Sunset" de Lee Moon Sae?
Entiendo.
¡Añade más coro!
Está bien, está bien.
Si cuelga primero, va a enviar una queja.
Por favor, hágalo bien.
- ¿Qué estás haciendo?
¡No se sienta a la misma!
¿No vas a cantar?!
Soy un cliente lo siento.
¿Qué es esto?
Toda la nación está en clima de otoño así que es bueno tener actividades en estos días.
Se trata de 68 grados y un poco de niebla.
Sabe que el "ramyeon hambre" es parte de la clausura, ¿verdad?
Vamos a hacerlo bien ya que es el último noticiero.
Esa mocosa no está aún respondiendo al PD.
"Estoy enojado". Eso es lo que quiere decir.
Lo despidieron de un presentador, y se ve obligado a hacer este tipo de programa.
¡Hey!
Se trata de un nuevo programa con su nombre. ¿Es eso lo que le obligó?
¿Lo haría si no le gustara?
Todavía es capaz por lo que va a hacer bien.
Él es un top presentador de noticias, pero tendremos que esperar a ver si es bueno en los programas de la mañana.
El Día Nacional de la Liberación es la semana que viene, ¿no?
Es el comienzo de la semana de vacaciones, pero no debemos olvidar que también es el día en que nos encontramos con nuestra libertad de nuevo.
También presentador Kim Shin, hoy es tu último día ¿no?
No es el último día.
No todos los locutores son lo mismo.
Hay personas que sólo quieren hacer espectáculos de variedades, las personas que sólo quieren hacer programas de radio,
y las personas que quieren casarse en familias ricas. Todos somos diferentes.
Yo sólo quiero ser un verdadero periodista, lo que significa que sólo quiero ser un presentador.
¡Ese mocoso! ¡Hasta el final!
Apágalo. ¡Apágalo!
¡Está vivo!
Dijo que quiere ser un presentador. No es genial.
Definitivamente voy a volver a este lugar.
Entonces mi declaración final real
No.
Voy a vivir para siempre como la verdad que da un presentador de noticias a menos que consiga Alzheimer.
Espéreme por favor. Estaré de vuelta.
¿Qué estás haciendo? ¿No vas a cantar ahora?
Gracias por esperar. Voy a conectarte de nuevo.
¡Canta ahora!
¿A dónde has ido? Tu cara me amaba mucho,
quiero verlo.
Cásate con él si te atreves
Lo siento, cariño.
Pero a excepción de esto, no hay otra manera.
06/10/2014
En este momento el cliente ha perdido el taxi, así que...
Disculpe. ¿Qué programa es esto?
- Es un programa de la Revista mañanera - Programa de la Revista mañanera...
Hey. ¿No va a parar el coche?
¿Hay que dejar de filmar?
¿Dónde está el PD? ¿Se va a casa?
Se fue a un picnic. Sólo cine.
En este momento no se puede oír nada por el ruido de los coches.
¡Hey! Bondad.
¿Cómo puede no venir a causa de un picnic?
¡Voy a parar los coches para ti!
Váyase.
Oh, sí. ¡Gracias!
¿Qué es esto?
Por favor, mueva a un lado.
¡Rápido! ¡Rápido!
Allá. Escritor Na. Ven aquí un momento.
¿Qué es?
<i¿No crees que hay un problema aquí?
Hay un problema con el flujo de sentimientos.
Eso es. Es un problema con el flujo de sentimientos.
Fue mi error.
Gracias, escritor Na.
como se esperaba, el escritor Na es increíble.
Eres el centro de nuestro equipo.
Bien. Esto es lo suficientemente bueno.
El segundo, lo puso en la delantera.
¿Qué pasa con la señorita?
¿Por qué ella me mira así?
Gracias por su ayuda.
¿Ha terminado ya?
Gracias a ti, sí.
Va a salir mañana por la mañana. En le show mañanero de YBS Kim Shin.
Esa es mi...
Parece ser un escritor.
Te envidio tanto.
Entonces, puede simplemente ser un escritor.
¿Puedo tener una?
¿Está bien si tengo 22 años?
Um... Eso es un poco...
¿Cuál es tu trabajo ahora?
Para convertirse en un presentador
¿Qué estás haciendo?!
Lo siento, estimado cliente.
Voy a cantar de nuevo.
Loca p****. ¿Realmente cantas cuando te digo que lo hagas?
¿Perdón?
¿No me preguntaste que cantara?
Para una vida feliz,
... Vive una vida muy agotadora.
¿Tus padres saben que vives as?
Crees que...
Ahora estás diciendo tonterías para vivir.
"Red Sunset".
Mi Rae, está bien.
No es la primera vez de todos modos. Está bien.
Oh, ¿Oppa?
¿Sabes arreglar mi coche?
Lo tengo en el taller de reparaciones.
Hay un centro de reparación de automóviles cerca de mi oficina pero aparte de eso, oppa
Buen trabajo. Buen trabajo. ¿Ha terminado con todo?
Sí. Sí.
Hey tu,
Oppa...
Voy a recogerlo después de que haya terminado con el trabajo.
Llamé antes y me dijeron que lo tienen en el estacionamiento de mi oficina...
Por lo tanto,
Realmente...
(ruido del motor de un coche)
Debes haber por lo menos cambiado su uniforme.
¿Quieres mostrar tu trabajo?
Por una simple posición de trabajador contratado.
¿Eres acaso un escritor?
Estás diciendo tonterías.
Estás aquí debido a la demora en la reparación, ¿verdad?
Lo siento, cliente.
Como he dicho antes, mi compañía...
Ven aquí a buscarme...
¿Se refiere a el hombre loco acosador?
Lo recuerdo
Pero yo no vivo en Shin Gil Dong. Yo vivo en Hwa Go Dong.
Su casa.
Disculpe, ¿cliente? Deja de llamarme cliente.
Yo soy tú.
He venido desde el futuro.
Soy tu del futuro.
Na Mi Rae.
Na Mi Rae
Ella debe ser una locura...
Entiendo cliente.
Voy a arreglarlo yo mismo.
Sé que esto es una locura.
Pero lo que debo arreglar no es un objeto
Es tu vida.
No puede viajar en el coche hoy
simplemente viaja en el autobús conmigo y... Entiendo cliente,
Pero ¿no está el coche estacionado extrañamente?
Voy a estacionar correctamente e ir de la mano contigo.
Si te atreves a huir...
No, no puede ir.
Hay un gran problema si te vas ahora.
Vaya al hospital, señora.
No tome la tercera carretera.
No tome la tercera carretera cuando está conduciendo.
¡No puede conducir en la tercera carretera!
¡Hey!
Eso no puede ser.
Esta vez no se reúna.
¿Por qué no se apaga esa voz?
¿De quién es la culpa?
¿Es el momento adecuado para preguntar eso?
Bueno, el audio está roto así que venga rápido para arreglarlo.
Entonces ¿por qué no hace la voz en la mañana?
¿Realmente tiene que llamar a una persona que tiene que dormir tres horas?
Hey, ¿es eso lo que debe decir?
¿Qué mocoso?
¿Cómo puedes decir eso?
Aunque tú y yo somos de la misma edad, no somos amigos.
Tu ******.
¡Él colgó!
Ah este **** ******
¿No eres un presentador?
Un momento.
Un presentador es una persona.
En la vida, hay un tiempo para las buenas palabras y malas palabras.
Cuando estás muy enojado, en realidad no funciona de esa manera.
Porque sigo siendo humano.
Ah... sí...
Eso debe ser...
Use palabras bonitas formales.
Semana pasada
¡No! ¡Habrá un problema!
¡¡No tome la tercera calle!!
Subtítulos por V4Eve
3 kilometros a la izquierda
Hay sólo 2,7 kilometros ahora.
¿Qué debemos hacer?
2 kilometros a la izquierda
Olvídate de ella.
Debe de ser una mujer loca.
No importa.
Use palabras bonitas.
Los manifestantes protestaban contra la contradicción del capitalismo y la desigualdad de ingresos,
protestaron en Wall Street, cerca del centro de Manhattan...
Ah, el tío, ¿es un *****?
Ah, en vez de mí es el idiota,
Tercera calle
Apresúrate y decide
¡Apresúrate!
No se.
No es más que el cambio de un carril.
(cambios de carril)
¡Habrá un problema!
No tome la tercera calle
¡No tome la tercera calle!
Hay realmente un accidente.
¡Lo siento! Lo siento.
Disculpe, ¿estás bien?
Lo siento, yo...
¿Oh?
Yo estaba a punto de ser atropellado por el coche.
El coche está muy bien.
¿Cómo puede preocuparse por el coche más que su hermana pequeña?
Bien, bien. Pero voy a montar su coche todos los días y
voy a chocar contra algo y destruir su coche.
Pero, ¿sabes qué?
Espero que consigas indigestión.
Tengo que casarme pronto.
¿Viniste?
Esta es tu casa. ¿Por qué estás huyendo?
Hola, esta es la estación de policía, ¿no?
Hola, ¿esta es la estación de policía cierto? Estoy en
Hey, yo soy tú.
¿Por qué estás informando a la policía?
Sí, está en la casa.
¡Hey!
Sé que estás sorprendida, pero no tengo tiempo de hacerlo.
Tuviste un accidente de coche, como he dicho, ¿no?
Debes haberme escuchado ya te ves bien en estos momentos.
No me acuerdo de su cara en absoluto dama.
No, ya sabes, que tú...
Quédate ahí.
Hey, sólo confía en mí.
Cuando estaba en sexto grado, estaba en la clase 4.
No, yo estaba en la clase 1.
¿Quieres que te diga los nombres de nuestros padres?
O ¿cuente una historia acerca de ellos?
Ahjumma.
¿Por qué me haces esto a mí?
¡Te dije que soy tú! ¡He venido aquí para ayudarle!
Que estoy loca.
¿Oyes eso?
Va a estar aquí en un minuto.
Oh.
¿Te acuerdas de cuando nuestro padre te llamo
cuando eras pequeño, no?
Debido a que yo andaba fuera, pero me broncee, me llamó " Tanny ",
y Oppa era bueno en la escuela por lo que fue llamado " Brainy ".
Espera, ese es mi nombre de usuario.
Debes de haber hecho algunas búsquedas en internet. - Su hermano aún no lo sabe ¿verdad?
Lo que papá te dio solamente.
Su hermano ya estaba enojado porque papá te favorecía,
así que papá nos hizo prometer que lo mantengamos en secreto porque si lo supiera,
él conseguiría estar más loco sabiendo que sólo lo tenías.
Me pareció el resto.
Mi "Tanny", ¿cuándo la cara mas claro?
¡Oh! Hace juego.
¿Confías en mí ahora?
Yo. . .
Pensé en mi corazón que podría ser posible. . .
Pero mi cabeza. . .
¿Qué es en lo que se supone viniste aquí?
Una máquina del tiempo.
¿De qué año eres?
2043.
2038, eso significa que estás en... ¿Cincuenta y siete?
¿Por qué? ¿Porque me veo joven?
Sí.
Soy una vieja allá.
Pero, yo no tengo dinero para la cirugía plástica por es mi cara es así.
¿Qué quieres decir con que no tiene dinero? Estos son todos de marca.
Puede comprar estos en el mercado.
¿Terminó la guerra con Corea del Norte?
No, no hay paz.
¿En serio?
Así que se deshicieron el servicio obligatorio para los hombres.
Las vías del ferrocarril se establecieron hasta llegar a Siberia.
¿Cómo sabías que estaba ahí?
Pero entonces,
las mujeres del Norte se llevaron a los nuestros.
Esas perras, actúan tan lindas e ingenuas.
Es por eso que debe casarse rápido.
Yo. . . conoceré a un buen marido por eso he venido.
¿Por qué? ¿Es su esposo un hombre malo?
¿Cómo puedes hablar de ello como si fuera otra persona de negocios?
Se trata de ti. Es su problema.
Pero entonces, Ahjumma. . .
De repente, un día. . .
Alguien montó una máquina del tiempo para venir aquí. . .
Si fueras tu, ¿lo creerías?
Bien. Entonces. . .
Voy a dejar que creas.
Diario. . .
¡Es mío!
Lo compré cuando tenía tu edad.
Tu. . .
¿Quieres ir de vacaciones , no? ¿Quieres un par de días de descanso, no?
Eso es cierto. . . en realidad es el mismo.
Te envío.
Vacaciones.
Va a ser un trabajo de vacaciones pronto ¿verdad?
Vas a tener que ganar el primer lugar.
El premio consistirá en 2 entradas para un resort en la isla de Jeju.
Además, disfrutarás de unas vacaciones.
¿Qué vacaciones?
De qué está hablando. El mejor premio que he tenido era un ventilador.
El premio consistirá en
un viaje a la isla de Jeju.
Durante 4 días y 5 noches.
Es posible incluso obtener dos entradas.
Su traje es un vestido rojo brillante.
La canción es "Estoy bien"
Tienes que tener una gran cantidad de energía.
Pero tiene que cantar por primera vez.
Subtítulos por V4Eve
Bien.
¿Ahora no puedes creer en mí?
¡Por supuesto!
¿No tienes nada más? Igual que un crucero de vacaciones o un coche. . .
No he venido aquí para darle un coche.
Tu vida, no. . .
Estoy aquí para cambiar mi vida también.
¿Es mi vida mala?
¿Estás contento ahora?
- Sí - ¿En serio?
¡Sí! Estoy realmente muy feliz ahora.
Yo tan feliz con las entradas.
¿Ve y juega?
Este es el comienzo para cambiar su vida.
Espera, Park Se Joo.
No, la probabilidad de que sea baja.
No vamos allí para divertirse, vamos a trabajar.
Su vida es un desastre.
Debes evitar a ese bastardo.
¿Ese bastardo?
Ese chico,
que casi golpeó su coche.
Esa persona no es sólo un transeúnte.
Tú y esa persona. . .
están unidos por una mala suerte.
¿Por qué? ¿Cómo?
La persona que amas. . .
morirá.
A causa de él.
Señorita Se Gyeong. . .
¿Te sientes bien?
¡Mira esto!
¿Cómo estás bien cuando alguien a quien amas va a morir?
¿La persona que me gusta?
Yo. . . no tengo una persona que me guste.
No tengo un amor.
¿Oppa? Yo no lo quiero.
Tu. . . ¿Crees que mis palabras son una broma?
Ellos no son una broma. . .
No son más que un poco. . . exagerada.
Mira esto, ¿debo usar esto?
Vine aquí en vacaciones de todos modos.
Con eso. . . ¿quieres usar un bikini?
¿Qué hay de malo en eso? Cualquier persona puede tener una cicatriz como esta.
Así terco.
Va a tomar un buen tiempo.
¿Qué es eso?
Te dije que te haría conocer a un buen marido, ¿no?
Pero entonces, ¿sería rico, bonito y un buen hombre?
En primer lugar, es necesario un trabajo increíble
¡Este es un libro de texto!
¿Sabes lo difícil que es esto?
Y también,
Me aprendí de memoria todas las respuestas en el libro.
- 2 , 3 , 1 , 4 , 3 , 2 , 4 , 1 , 1 , 2 ... - ¿Por qué no recuerda el número de la loteria en su lugar?
Ah, ¡claro!
Hubo una lotería en este momento, ¿no?
Ajumma, ¿no puede ir hacia atrás una vez más? Con una victoria, estaríamos totalmente llegando a un premio!
No.
Es algo que viene una vez en la vida.
Y arriesgar la vida por encima de eso.
Ahora mismo, estoy violando la regla y...
Cuán terrible al menos hemos aprendido paises de respuestas correctas de la prueba de lenguaje (coreano ) . Ahora sigue en pos de mí.
- 2 , 3 , 1 , 4 , 3 , 2 , 4... - Ah, no puedo hacerlo. Es muy difícil.
Voy a salir para pensar en otros trabajos si un funcionario no es realmente lo que puede hacer.
No tiene que estudiar si te gusta tu trabajo en el call center.
Pero sabe que no es cierto lo que piensa profundamente.
Qué quieres ser, y lo que es bueno.
¡Ahjumma! ¡Hace calor, el aire acondicionado, por favor!
Ah, ¡claro!
Más tarde,
se va a encontrar con un hombre increíble así que lleva algo bonito cuando salgas.
¿Por qué? ¿Hay alguien que prepara un evento?
Ahora tiene que encontrarlo.
Todo lo que sé es que va a ser golpeado por una mujer,
No sé en absoluto por qué o cómo se entusiasmó.
Me gustan los hombres buenos que buscan, así de alta. . .
Sólo una. . .
Sé acerca del "agua ".
Se hiere a causa de " agua ".
Que sea más joven que yo~
Qué hay de su ocupación - No te preocupes por la ocupación de otra persona.
Tome una buena mirada a ti mismo primero.
Ahjumma! ¡Ah. . .ahjumma!
¿Quién vendría a este lugar agradable y tratar de hacer una introspección?
Chico, ¿está bien para abrir esto?
Es posible. . .
¿Has visto a una persona que se parezca a este. Su nombre es Park Se Joo.
Él tiene una cara aristocrática y muy pulida...
Yo no estoy tan segura. Yo no puedo saber a todos los clientes. . .
Si fuera a visitar la oficina de Información Guía Subasta entonces...
Entonces ¿qué pasa con esa persona? Es Seo Yoo Kyeong, un reportero.
Srta. Seo Yoo Kyeong.
¿Estás triste? Justo no es capaz de salir al aire.
El noticiero es solo. . .
Estoy triste porque no pude ir de vacaciones.
Yo estaba pensando en descansar bien en Jeju después de tantos años de duro trabajo.
Sólo le odio tanto, presentador Kim Shin Ah.
... frecuentaba un bar llamado así al 10% , ¿no?
No hay nada como eso.
Pero incluso fueron investigados por una fiscal debido a un incidente de asalto.
Bueno, yo no puedo recordar.
¿Desde cuándo, nuestro programa se convirtió en la comidilla de eventos?
No se. Le pedí que llene la ausencia de Seo Hee Gyeong, pero...
¿Cómo está el tiempo real?
Está deslizándose por arrebatador.
Ya que es tan malo, vamos a estar listos. ¡Corten!
Recuerda que acaba de ver en el show un par de veces,
pero no puede recordar la investigación, enjuiciamiento...
Bueno, está bien. Vayamos al caso Hyeoncheol.
¿Quién es esa persona?
No se.
En mis ojos, estoy seguro de que el Representante Jang. ¿Es que eres gemelo?
Los índices de audiencia está empezando a subir.
¿En serio?
¿Va para arriba?
¡Presentador Kim!
Sigue así.
Incluso muestra lo que estás viendo Representante Jang.
¿Qué excusa vas a hacer ahora viendo esto?
Es . . . es un SNS del gen APP
Invierte en la pornografía en Gene?
¿Cómo se registra?
¿Si ellos sólo le envían no tiene que ser por lo menos un miembro premium?
No estoy seguro.
Bien. Gracias.
Qué es. . . ¿Él va a terminar así como así?
Hay que darle un pez gordo.
Corte a Kim Shin. Recientemente,
no ha habido una política que ha sido aprobada,
y que es el aumento de los salarios de los miembros de la Asamblea Nacional.
Es el dinero que es de nuestros impuestos.
Así que estoy pensando en aprender método del Representante Jang al pagar los impuestos.
¿Más del 7%? No estoy seguro. No me acuerdo.
Nunca hemos pasado ese tipo de políticas. ¡Sí!
¡Yo no voy a pagar impuestos!
Hasta ahora, era Kim Shin de Noticiero mañanero de Kim Shin.
Entonces, ¿cómo la conociste?
Nos conocimos en la isla de Jeju. Fue... ¿en torno al Día de la Independencia?
Sí. El domingo.
Caí a primera vista.
Debido a el agua.
¿Agua?
¿Qué ha hecho con el agua?
En ese momento, Seo Yoo Kyung esa chica sería la que ha seducido a Park Se Ju.
Ahh, aunque sólo sea esa chica Seo Yoo Kyung no había estado allí. . .
¿Qué estás haciendo?
Siguiéndome todo el camino hasta aquí.
Vamos a empezar de nuevo.
¿Iniciar qué?
Sólo somos compañeros. Ni siquiera estábamos cerca.
Entonces dame dinero, ya que no tengo dinero para el billete de avión.
Vende eso.
¡Hey! ¡Eres un heredero rico! ¿Ni siquiera puede comprar un billete de avión para una chica que ha seguido hasta aquí?
Porque no es el dinero que ganaba.
Es el dinero de mi abuela, y técnicamente hablando, es el dinero de los accionistas.
E incluso si fuera mi dinero, ¿por qué tengo que dártelo?
Especialmente cuando me está molestando durante mi descanso.
¿Qué es esa chica? Mira esa cicatriz.
¿Cómo lleva puesto un bikini de esa manera?
Sae Joo. . .
Si tiene el tiempo para maldecir a otras personas, cuida de sí mismo.
Te encuentro más fea que la cicatriz.
Ahh serio...
Disculpe. Ayúdala allí.
Ayúdame, ahjumma.
Gracias Ahjumma.,
Ahjumma. . .
Sígueme.
Incluso si eso. . .
¿Por qué una bofetada?
¿Has pensado en tu futuro?
¿Futuro? ¿Qué futuro? ¿Norte-Sur futura unificación de Corea?
Dijiste que pensara en lo que podría hacer, además de ser un funcionario Nivel 7.
Oh dios, al igual que una madre.
Te dije que estoy bien así.
¿Eres realmente feliz?
Sí. No tuve ningún problema antes de que llegaras.
¿Está satisfecho con el canto " Red Sunset " muchas veces al día?
Él es un cliente, ¿qué debo hacer? ¡Y depende de qué tipo de actitud tienes!
Las personas maldicen a sus padres, llorando en el baño por su cuenta, ¿también porque estás tan feliz?
Porque necesito aliviar mi estrés de vez en cuando, así que está bien.
¿Estás feliz de que todos sus amigos estén viviendo bien y eres el único que está cansado?
No me importa.
¿Eres feliz cuando haga su propia tarjeta de visita que su empresa nunca lo hacen?
¿Qué hay de malo en eso? ¿No es bueno si estoy bien con eso?
Supongo que va a seguir siendo feliz, incluso después de que estás sin trabajo y viva fuera de su Oppa en pocos años.
Recibe toda clase de abusos y roda en su habitación, luego ¿se convertirá en un viejo jubilado solitario?
Estoy seguro de que estaría muy feliz cuando estés descubierto como un cadáver lleno de gusanos en pocos meses, ¿no?
¿Qué quieres que haga entonces?
Todos mis amigos están haciéndolo bien y yo soy la única mendigo.
Yo no tengo nada que pueda hacer.
Estoy bien. Estoy muy feliz.
Necesito por lo menos fingir para vivir.
He intentado todo lo posible para llegar a este punto.
Porque quiero vivir, ¡espera!
No.
No eres más que huir.
¿Huir?
¿Para aguantar?
Si es así, entonces debería al menos has intentado.
Sólo se escapó.
Incluso antes,
Te dije que pensaras en ello durante un par de horas, pero todo lo que hizo fue jugar.
Pero Ahjumma.
Sinceramente, no tengo ninguna confianza.
Todo el mundo va hacia adelante, pero no tengo la confianza para seguir detrás de ellos.
Las cosas nuevas, cosas diferentes.
No soy valiente, tengo miedo por primera vez.
Entonces,
vamos a renunciar.
También,
pensaba que ya eres joven, hagas lo que hagas podrá iniciar cosas nuevas. Por eso he venido.
Pero ahora veo que eres mucho mayor que un niño.
No tiene confianza.
No hay posibilidad y lo único que quieres hacer es huir.
Si va a ser así toda tu vida y ser una carga para su hermano mayor, ¿por qué preocuparse de estar?
Sólo en silencio,
sal y muere.
Eres realmente una locura.
Decirle que salga y muera
de nuevo. . .
¿Eres realmente feliz?
¿Estás quedándote dormido a pesar de que no sabes cuando estás a punto de ser despedido?
Te lo digo por lo menos cásate pronto.
¿Huir?
¿Esperar?
Entonces debería haber al menos intentado.
Sólo en silencio
vete
Subtítulos por V4Eve
Recepción, la persona que va en el agua en este momento,
Un momento.
Ella no se ve como si estuviera pensando en morir.
Te llamaré de nuevo.
Me enamoré a primera vista.
¿Qué hiciste ayer?
¿Estabas pensando en suicidarse?
Le dije muriera, por lo que sólo...
¿Tienes idea de lo horrible que es eso?
Completamente martilla un clavo en el corazón...
Ahjumma,
Vi un pez de colores.
Los peces pequeños se están moviendo con diligencia para vivir,
Parecía tan patético para mí, de repente.
Así que,
Jugué con ellos.
Porque estaba completamente desnuda,
y me golpee en el piso,
Creo que puedo hacer cualquier cosa.
Voy a hacerlo bien.
Pero Ahjumma,
¡No me abandones!
¿Por qué lloras?
¿Te vistes así cuando fue a ver el complejo?
Hey, por supuesto que no.
Esa vez me puse mi atuendo habitual.
¿Cómo me veo? ¿Me veo como un VJ?
Ni siquiera un PD pero un VJ,
¿Por qué se ofrece voluntariamente para hacer un trabajo como payaso?
Te estoy diciendo que acaba de llegar.
Sabe de la llamada de la hija en ley están controlando incluso la distribución de la tienda por departamentos.
Es muy difícil para mí hacer un seguimiento de esto también.
¿Qué estás hablando? Tía ha estado haciéndolo bien.
¿Hacer bien que? Ellos son los que cogieron y comieron maridos.
Ah. He dicho que no escucha a la adivina, sacerdote Chungdam.
En estos días, culpan a la nuera de la muerte del hijo.
¿Entonces de quién es la culpa de que mis padres falleciendo al mismo tiempo?
¿Es mi culpa? ¿O bien de la abuela?
El Abogado Park está esperando en la habitación de al lado, ve a verlo.
Sólo juega un poco y vuelve a subir.
Ah, ¡claro!
Escuché su apodo.
Se trata de " Miranda".
¿Qué es eso?
Debido a que mi nombre es Lee Mi Ran, que...
¿No viste la película?
El protagonista de El diablo viste de Prada.
¿Prada? Psh, yo no soy tan bueno.
¿Quién es la actriz?
Meryl Streep.
¡Oh! Eso es bueno.
Tengo que verla de inmediato.
Oh, pero no deberías -
Sácame
El diablo viste de Prada en DVD.
Sí, deberías verlo.
Tienes que conocerte a ti mismo un poco más.
Me voy.
¿Dónde está el abogado Park?
Está esperando en esa habitación.
Muéstrame tu tarjeta de identificación personal.
Ya hice una reserva para la reunión con el presidente.
Su número de reserva.
YK327350
¿No va a hacer una revisión de cuerpo? Escondí una bomba.
Yo voy a hacer.
Bienvenido, ¡Kim Shin!
Te ves mejor en la vida real.
Estoy nervioso, siento como que estoy viendo una celebridad.
Gracias.
El sistema de seguridad es un poco exigente, ¿no?
Lo siento.
Dicen que está bien, pero las personas que me rodean siguen tratando de protegerme.
Podría decir que se detengan si querías. Eres el Presidente.
Pero como yo soy el Presidente...
Si aflojo las cosas, la gente empieza a mirarme como una persona fácil.
Sin un sentido de juicio.
Por lo tanto, he oído su petición.
Todavía quieres ser un presentador.
Sí.
¿Hasta el final?
Sí.
Bueno, es cierto que
el papel de una buena compañía es centrarse en las mejores habilidades de un miembro.
La última vez, la noticia de última hora sobre el asesinato de Bin Laden.
Llamamos directamente al personal relacionado en la Casa Blanca.
Fue sin duda distingue de los demás.
Sin embargo, ¿los índices de audiencia se encontraban en su nivel más bajo?
Otras emisoras estaban transmitiendo CNN.
Solamente se muestran repetidamente la escena de asesinato.
Eso es lo divertido.
Estás personalmente viendo que se está muriendo.
¿Quién en estos días evalúa las noticias juntos?
Si la gente ve que es una noticia. Si no, es sólo una pérdida de ondas eléctricas.
Sabe la noticia 5:00 que hiciste fue segundo lugar, ¿no?
Como ustedes saben, en ese momento, la estación de radiodifusión transmite un show de variedades-
Aún debe ganar.
¿Eres un programa de variedades? Bien,
Voy a ir fuera, mostrando mis seis paquetes.
Deberías haber planteado votaciones de los espectadores así.
¿Está diciendo que debería haberme quitado la ropa?
Yo digo como un ejemplo.
No tiene uno, un paquete de seis.
¿Es por eso que me reemplazó con
un novato que ni siquiera puede enunciar correctamente? ¿A causa de un paquete de seis?
¡Se siente bien para mirarlo!
Y sus errores son divertidos
Esos no son errores, ¡están emitiendo los accidentes!
Y tiene un ceceo, así que cuando él dice, "Ahora voy a contar la noticia," No puedo entender-
Kim Shin.
He oído los rumores acerca de ti y
él realmente no tiene sentido común.
¿No sabes la atmósfera?
¿Debo realmente decir por qué no está el material principal?
¿Debo decírtelo?
Hey, ¿estás loco?
¿Cómo has podido venir a trabajar en el almuerzo?
Cambie su ropa rápidamente, y -
En realidad, simplemente responde a este llamado para mí primero. Es el " Red Sunset bastardo".
"Red Sunset"
Sí, está bien.
Eso es lo que pensaba que iba a decir, ¡eh!
No me busques más,
¡sólo SIGUE MIRANDO a ese rojo atardecer que no responde!
Por qué -tu- ¿qué crees que eres-?
Oh, ¿le sorprende, señor?
Dejar de ir a lugares y hacer este tipo de **********
tu *************.
¡Cómo se atreve a maldecirme!
¿Qué estás haciendo ahora? ¿Estás loco?
Gracias por todo. Renuncia
Na Mi Rae,
¿Qué piensas hacer a esa edad después de dejar aquí?
Nivel 7 Funcionario
Radiodifusión escritor
Mi Rae...
¿Definitivamente lo dejarás?
Sí, está bien.
¿Qué?
¿Qué has dicho?
¿Un productor de difusión?
Oh, ¡locutor Kim Shin!
Ah, ¿quién eres?
Hola, soy la nueva VJ, ¡que se une el grupo 3 del programa matutino de Kim Shin!
Por favor, tenga cuidado de mí.
¿VJ? ¿Por qué un VJ viene aquí?
Sé muy bien, es nuevo en el show, así que debe estar confundida.
Oh vamos...
Oh, este lugar debe ser sólo para las personas de alto estatus.
Pido disculpas.
Sí, entonces tenga cuidado la próxima vez.
Sígueme, chico.
Subtítulos por V4Eve
Esta es nuestra oficina. Como puede ver,
esto muchas personas están trabajando para mí.
Y es por eso que tengo la intención de trabajar más duro.
Primero equipo de la mañana está a cargo de los lunes y jueves. Segundo equipo de la mañana está a cargo de los martes y viernes y
Este equipo patético es el encargado de los miércoles y sábados.
Va a trabajar con el tercer equipo.
Salga.
Dong Hoon ah, no llores. Mamá...
Sí, Dong Hoon, no llores. Voy a colgar ahora.
Despierta.
La emisión es el día después de mañana, no se puede decir esto ahora
Hey, ¡tu!
¿Qué estás haciendo?
Pero, ¿quién eres?
Mi nombre es Park Sae Ju. Na Yeon Ju jefe de equipo...
Oh, ¡Park Sae Ju! Soy Na Yeon Ju.
Su demo fue tan bueno que usted como VJ llamé.
Pero, ¿cómo se te ocurrió con Kim Shin...?
Simplemente sucedió así. Ustedes tienen una reunión a las 21:00 ¿no?
Extiéndela a las 19:00.
¿Por qué?
Tengo que dormir a las 21:00.
Hey, ¡tu! ¿Por qué se une a la reunión-
Hey, ¡tú eres el MC!
El presentador escritor.
Alguien me dijo que pensara en lo que me gusta y lo que quiero hacer,
Pero yo no podía pensar en nada más que esto.
Espere. Espera un minuto.
Pero ¿por qué no has intentado antes?
Seguí solicitando el concurso de concepto.
Pero ustedes nunca llamaron.
¡¡¡ ¿De verdad se está preparando para ser un productor dijiste que está tomando el nivel 7 examen funcionario !!!
¿Realmente estás preparando para ser un productor de difusión?
¡Ha dicho que vas a estudiar para la prueba de funcionario de nivel séptimo!
Su edad es casi el nivel principal...
Yo no tengo que ser tratado como un principal.
Eso no es lo que quiero decir pero todo el mundo lo evita...
El problema es...
¿Son las clases demasiado caras?
¿O es dura la entrevista?
Ya se terminó en este periodo.
Octubre es el examen, y hay 6 meses de clases.
Y ¿tomar una prueba de cada nivel Certifico?
Bien. Voy a pasar todo.
Por favor, déjame pasar.
Yo puedo hacerlo.
Ahora, por favor díganos.
¿Por qué fue exactamente lo que llama para una reunión de tripulación?
20%.
Sé que los índices de audiencia no son grandes, pero,
Una vez que lo hacemos, ¿no deberíamos mostrar lo bien que podemos hacer?
Estoy diciendo que vamos a ir a por el 20%.
Dijo que 20%...
Ya ves, ni siquiera en la época de oro.
A las 6 am, ¿qué podemos hacer?
Miranda dijo que el 15%, pero
Mi orgullo no me dejó.
Voy a prestar especial atención a su equipo.
¿Que va a hacer qué? ¿Cómo?
En un primer momento, deseche el artículo de este sábado.
"¿Cómo vamos a lograr la democratización económica?"
En lugar de eso, ¿qué tal esto?
" ¿Cómo vamos a lograr la paz mundial?"
pero a las 6 de la mañana,
que tienen que despertar a los niños y darles de comer, y ayudar a los esposos a prepararse...
Sé que es duro, pero estoy diciendo que vamos a darle una oportunidad para la diversión.
Es demostración económica
Park Se Joo,
tu, en el momento de ponerse a trabajar
el sábado, ¿le gustaría oír hablar de la democratización económica a primera hora de la mañana?
Sí. Eres un trabajador irregular.
Está directamente relacionada con su vida.
Oh, que, uh...
Al final, ¿no es acerca de cómo se hace el producto?
¿Producto?
Sí. Aquí está la radiodifusión comercial de todos modos
por lo que necesitamos hacer una venta.
¿Vender?
¿Somos los comerciantes?
Hey, joven.
Eres alguien que acaba de llegar a la estación de radiodifusión,
y el momento de empezar, ¿creo que la radiodifusión es un oficio?
Entonces, ¿está difundiendo un arte?
Tiene que tener algún beneficio de sobra.
Se ha dicho que "los niños en estos días" y lo que no, pero
Será vivir bien después.
Pragmática, exigente, ¿eh?
¡Hey!
Él no está de acuerdo conmigo así, ¿por qué envia a otra parte?
Haz que vender algo así como una cafetería o un puesto.
Al cliente, estamos cerrando ahora.
¡Lo siento!
¡3:00 de la mañana!
¡Lo siento!
A, A, E,
E, A, E, I, O, U, A, A, A.
A, E, I, O, U, A, A.
Ggwol Ggwaol.
Un adverbio. El sonido del agua como un líquido en grandes cantidades es que se vierte a través de un estrecho canal.
Ah, ah. Ggwol Ggwol.
Suena como un cerdo. Ggwol Ggwol.
Palabras satisfechas con inflexión fuerte es Kwal Kwal.
¿Por qué, por qué, por qué? ¿Por qué no puedo ser sin duda un escritor de TV?
Ha dicho que piense en lo que soy bueno y lo que quiero ser
así, que durante el tiempo que estuve en el complejo,
volví y seguí pensando en ello,
Definitivamente no soy un trabajador funcionario.
Mi Rae, pero la emisora es...
Funcionario de grado séptimo, o incluso el ministro de 1er grado es sólo igual a call center.
Tengo muchas ganas de ser un escritor de televisión.
pero ¡no puede!
Esa persona está allí.
¿Esa persona? ¿Quién es esa persona?
Te lo dije,
la persona que casi le apuñaló.
La persona que matará a quién amas,
trabaja en un centro de difusión.
¿No fue una mentira?
Lo digo en serio.
¿Dónde está el lugar de la radiodifusión?
YBS.
Puedo evitarlo.
Yo ni siquiera puedo entrar a YBS porque mi hermano trabaja allí de todos modos.
Bien,
Pero hay algo que tu hermano siempre dice,
Sin embargo, el sector de la radiodifusión es tan estrecho
que las personas se conocen entre sí.
Si trabajas allí, no sabes cuando lo vas a ver.
¿Mi Rae?
Oh, ¿qué hago?
¿Está herido?
Ha sido dos veces este mes.
Es lo mismo. ************
¿Cómo puede salir de la nada?
Por casualidad, ¿eres un locutor de YBS?
Sí, tienes razón. Soy locutor Kim Shin, ¿y qué?
Tiene un locutor que mantenerlo en si un coche que sale de la nada.
Debo saludar como "Queridos espectadores, gracias por sintonizar"?
Mi Rae.
¿Mi Rae?
Esa persona también...
La mala suerte sigue siendo el destino.
¿Está realmente en YBS...
Así es, soy una persona de YBS.
Entonces, ¿qué quieres que haga?
Mi Rae.
¿Mi Rae?
Mal destino sigue siendo el destino.
Se reunirá con el que
está destinado a encontrarse
Por eso el destino,
destino y bonos
dan miedo.
Pensé que eras un pobre conductor y estabas sin licencia.
Se trata de una parcela. Que ustedes pensaron hacerme enterrar.
La mejor manera de hacer frente a su enemigo es mantenerlo en su lado y mirar.
desea convertirse en un guionista de televisión, ¿no?
voy a hacer que suceda para ir inmediatamente a el vestíbulo de YBS y llámame.
¿Debo ir o no? Parecía una trampa, ¿no?
Oh, ¡Lo siento!
¿Su nombre es Na Mi Rae?
Te dije que los lugares que emiten...
¿Quién... Quién eres?
¿Yo?
No es un VJ. Es una persona muy rica.
Esa chica es una estafadora.
Esa es su idea, locutor Kim.
¿Cuál es su identidad?
No se acerque ni ande con Mi Rae.
No te preocupes porque yo persigo a salir ahora mismo.